Perfil Profesional
Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Carolina Alejandra Silva Peñaloza
Traductor
Sobre Mí
Experiencia en Traducción de contenido financiero, marketing y auditoría, Edición de textos de interés de inversionistas chilenos y extranjeros, Traducción de noticias de corte político, económico
y entretención a nivel nacional y mundial, Traducción de contenido multimedia. Traducción de contenido de software y páginas web. Subtitulación de videos informativos y de índole medioambiental. Diplomado en Traducción Audiovisual y Localización de la Universidad Chileno-Británica de Cultura.
Áreas de Especialización
Pares de Idiomas
Software / Herramientas
Microsoft Word, Microsoft Power Point, TRADOS, Wordbee
Servicios Adicionales
Post-editing, Subtitling