Perfil Profesional
Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Valentina Pires Almarza
Traductor e Intérprete
Sobre Mí
Valentina Pires es comunicadora social, traductora y antropóloga con experiencia en diferentes ámbitos y actividades, tanto académicas como empresariales. Ha colaborado profesionalmente con diversos proyectos de traducción desde 2007. Durante los últimos 8 años, a través de su empresa VPA Communications, ha trabajado en traducciones de alta complejidad para numerosos clientes, como ONGs e instituciones afiliadas a la HCV Resource Network, organizaciones internacionales como ONU Mujeres Brasil, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, y empresas de diversos rubros. Cuenta con un equipo de apoyo de traductoras e intérpretes profesionales y nativas, a quienes supervisa de manera rigurosa para entregar trabajos de la más alta calidad.
Áreas de Especialización
Pares de Idiomas
Software / Herramientas
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Power Point, TRADOS
Servicios Adicionales
Voiceover, Education, Transcription, Project management, Subtitling, Proofreading