Perfil Profesional
Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Elizabeth France Chivers
Traductor e Intérprete
Sobre Mí
Intèrprete legal certificada en el Estado de Pensilvania en USA. Traductora nativa en inglés con Magíster en Traducción e Interpretación de la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, Magíster en Ciencias de la Universidad de Clemson, diplomado en las tecnologías de la traducción y gestión de proyectos de la Universidad Católica y diplomado en interpretación simultánea de EATRI. Realizó un proyecto de terminología sobre las energías renovables, especialmente la energía eólica. Traduce también del alemán al inglés. e.chivers@quinntraducciones.cl
http://southernconetranslations.com/2022/04/07/cuando-usar-traduccion-automatica-imagen/
Áreas de Especialización
Pares de Idiomas
Software / Herramientas
MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Power Point, SDL, TRADOS, Wordbee, Wordfast, Adobe acrobat, Multiterm
Servicios Adicionales
Project management, Post-editing, Localization, Proofreading