Perfil Profesional

Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

Paulina Teresa Briones Pizarro

Paulina Teresa Briones Pizarro

Traductor


Sobre Mí

Traductora profesional, titulada de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con estudios en EE.UU. y Alemania. Más de veinte años de experiencia como traductora en el área técnica, especialmente minería, así como también documentos legales, de finanzas y energía para diversas empresas y organizaciones nacionales y extranjeras. Cinco años de experiencia en traducción de documentos sobre cambio climático para un proyecto de mitigación/adaptación y temas relacionados del Grupo de Energía y Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, oficinas de Nueva York y Panamá.

Áreas de Especialización

Ciencias sociales/Sociología/Ética Geología y Minería Medio ambiente Turismo y viajes

Pares de Idiomas

Español Inglés Inglés Español Italiano Español