Perfil Profesional

Sobre mí

Elena Mansur — Traductora, Editora y Comunicadora Intercultural. Traductora y editora bilingüe, certificada por la ATA. Hablante nativa de inglés y español. Apasionada por el lenguaje y la cultura, conecto mundos a través de las palabras. Como traductora bilingüe inglés–español y consultora intercultural con más de 20 años de experiencia, ayudo a personas, organizaciones y marcas a comunicarse de manera auténtica entre idiomas y culturas. Mi enfoque es poder combinar la precisión lingüística con la inteligencia cultural, asegurando que los mensajes no solo sean correctos, sino que también resuenen con personas reales. Especializada en procesos de estudio en el extranjero y visas, turismo, educación, sector público, minería, ingeniería, agricultura y comunicación internacional.

Áreas de especialización

Pares de idiomas

Ubicación

Los Andes, Valparaíso, Chile