Perfil Profesional

Sobre mí

Nací en Barcelona, donde residí hasta los 16 años. Posteriormente, completé mi educación secundaria superior cursando el Bachillerato Internacional en el British International School (BIS) de Yakarta, Indonesia, donde viví durante dos años, adquiriendo una sólida formación académica en un entorno multicultural. A mi regreso a España, me establecí en Madrid, donde cursé la carrera de Traducción e Interpretación en CLUNY I.S.E.I.T., institución vinculada a la Universidad Católica de París, con sede en Madrid. Durante mi formación, realicé prácticas profesionales en la UEFA, en el área de traducción, así como en los juzgados de Madrid (Plaza de Castilla), en el departamento de interpretación, donde desarrollé competencias en contextos jurídicos de alta exigencia. Desde hace más de 22 años resido en Santiago de Chile, donde ejerzo de manera independiente como traductora e intérprete de inglés y francés. A lo largo de mi trayectoria, me he especializado en diversos sectores, entre ellos la medicina, la minería, el marketing y la educación, participando en interpretaciones simultáneas y consecutivas en entornos profesionales de alto nivel. Para más información sobre mi experiencia y proyectos freelance, le invito a revisar mi currículum vitae o a solicitar una versión actualizada vía correo electrónico, donde podrá encontrar anexos detallados con el registro completo de mis servicios de interpretación.

Áreas de especialización

Pares de idiomas

Ubicación

Santiago, RM, Chile