Perfil Profesional

Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

Renato Ignacio Oyarzun Paiva

Renato Ignacio Oyarzun Paiva

Intérprete


Sobre Mí

Intérprete Provisional Certificado por NAATI (Español ↔ Inglés) con experiencia en in situ en Australia en interpretación consecutiva y simultánea en contextos legales, sanitarios, de bienestar social y de seguridad social. Actualmente trabajando con 2M Language Services y anteriormente con Language Loop, ofrezco una comunicación precisa y culturalmente adecuada tanto de forma presencial como remota. Fluido en español e inglés, con sólidas competencias interculturales, avanzados conocimientos informáticos y una actitud profesional pero accesible, estoy comprometido con facilitar una comunicación clara entre individuos, empresas y organizaciones.

Áreas de Especialización

Comercio y marketing Humanidades Interpretación comunidad/Servicio público Interpretación consecutiva Interpretación consecutiva/acompañamiento Interpretación médica Interpretación servicio Público Medicina y ciencias Pedagogía

Pares de Idiomas

Español Inglés Inglés Español

Servicios Adicionales

Education, Transcription, Subtitling