Perfil Profesional

Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

Claudia Antonia Cornejo Campos

Claudia Antonia Cornejo Campos

Traductor


Sobre Mí

Traductora e Intérprete español-inglés experta en la gestión de recursos lingüísticos. Desde los inicios de mi desarrollo profesional he ganado valiosa experiencia tanto en la traducción como en la interpretación en terreno, destacando las habilidades lingüísticas, la localización, la rápida solución de problemas, y la investigación y creación de bases de datos terminológicas.
Poseo un enfoque eficiente y estratégico, lo que me lleva a la búsqueda y aprendizaje constante para mejorar la calidad y eficiencia de mi trabajo. Mi experiencia me ha posicionado como una profesional altamente competente y confiable en el campo de la traducción, ofreciendo un valor añadido a mi equipo, así como a los clientes y colaboradores.
Actualmente soy parte del equipo de la empresa Dungun, donde me desempeño como traductora, intérprete y gestora de recursos lingüísticos. Mis principales áreas de trabajo actualmente son el área forestal, la mecánica industrial y el área de personas/talento.

Áreas de Especialización

Administración y finanzas Comercio y marketing Industria Ingeniería Medio ambiente

Pares de Idiomas

Inglés Español

Software / Herramientas

Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point

Servicios Adicionales

Transcription, Project management, Post-editing, Subtitling, Terminology