Perfil Profesional

Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

Nicolás Alejandro Naredo Fernández

Nicolás Alejandro Naredo Fernández

Traductor


Sobre Mí

Traductor profesional/certificado de la Universidad de Concepción.
Amplia experiencia en la traducción de documentación para visas (documentación legal y de otro tipo), postulaciones a universidades (notas, títulos, programas académicos), artículos científicos para revistas especializadas, documentación legal (general), documentación del Registro Civil y otras entidades gubernamentales.

Traduzco documentación para postulaciones a visas de países como: Nueva Zelanda, Australia, Canadá, Inglaterra (Reino Unido), Irlanda, Estados Unidos y otros países de habla anglosajona.
- Certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes, defunción. etc.
- Sentencias de divorcio, autorizaciones de salida del país, etc.
- Certificados de título, notas, grado, programas académicos (syllabus).
- Documentación general.



Cualquier duda o consulta, escribanme al correo nizari@live.com, enviando la documentación que deseen cotizar.

También pueden contactarme por WhatsApp, Facebook, Instagram y LinkedIn

Áreas de Especialización

Administración y finanzas Biología Ciencias sociales y políticas Educación Humanidades Industria Ingeniería Medicina y ciencias Psicología

Pares de Idiomas

Español Inglés Inglés Español Alemán Español

Software / Herramientas

Microsoft Word, Adobe Photoshop

Servicios Adicionales

Proofreading