Perfil Profesional

Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

Georgina Monserrat Parada Muñoz

Georgina Monserrat Parada Muñoz

Traductor


Sobre Mí

Graduada de Licenciatura en Inglés y Traducción Inglés-Español de la Universidad de Atacama en 2021. Certificada en Traducción Médica y certificada en Traducción Especializada en textos científico-técnicos, textos jurídicos y en corrección de estilo. Traductora independiente desde el 2018 con experiencia en textos científicos y literarios, entre otras áreas. También tengo experiencia en subtitulación en el área de entretenimiento y transcripciones de audio español-español.

Áreas de Especialización

Geología y Minería Industria minera Medicina y ciencias Subtítulos/guiones

Pares de Idiomas

Inglés Español

Software / Herramientas

MemoQ, Microsoft Word, Microsoft Power Point, Wordfast

Servicios Adicionales

Revisar/editar, Educación, Transcripción, Maquetacion DTP