Perfil Profesional

Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

Lisette Andrea Chaigneau Manríquez

Lisette Andrea Chaigneau Manríquez

Intérprete


Sobre Mí

Intérprete Inglés-Español y Licenciada en Lengua Inglesa de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, desempeña su labor de manera independiente en cursos, seminarios, conferencias, encuentros diplomáticos e instancias donde se requiera un nexo intercultural. En su desempeño como intérprete profesional ha profundizado en áreas como la medicina, pedagogía, medioambiente, implementación de softwares y ciberseguridad, nuevos modelos de trabajo en empresas, auditorías externas, entre otras. Se desempeña además como formadora de intérpretes de conferencia en la PUCV desde el año 2017.

En los últimos años, se ha especializado en la interpretación remota y en la asistencia a los clientes de acuerdo a sus necesidades relacionadas con los servicios de interpretación.

Áreas de Especialización

Administración y finanzas Antropología Artes Biología Botánica Ciencias sociales y políticas Economía Educación Enología Filosofía Humanidades Interpretación consecutiva Interpretación consecutiva/acompañamiento Interpretación servicio Público Interpretación simultánea conferencias Literatura Pedagogía Pesca Pintura/Arte Psicología Turismo y viajes Veterinaria

Pares de Idiomas

Inglés Español

Servicios Adicionales

Education