Perfil Profesional
Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Camilo Alejandro Bloomfield Opazo
Traductor e Intérprete
Sobre Mí
Traductor egresado y titulado de la Universidad de Concepción con Licenciatura en Traductología. Estudió BA Translation dos semestres en la Universität Leipzig gracias al programa de intercambio ISAP junto con un curso de invierno Hochschulwinterkurs en Berlín otorgado por el Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD.
Actualmente se desempeña como traductor independiente. Ha trabajado como docente de alemán en la Universidad de Concepción, como traductor y colaborado y apoyo linguístico-logístico para FIA World Rally Championship 2023; realizado asesorías idiomáticas y corrección de textos con Büro F, revisión de textos para futuras publicaciones, además de proveer servicios traductológicos y apoyo en la organización de congresos para F&U confirm.
Áreas de Especialización
Pares de Idiomas
Software / Herramientas
Microsoft Word, Microsoft Power Point, Adobe Photoshop
Servicios Adicionales
Education, Post-editing, Localization, Proofreading, Terminology