Perfil Profesional

Sobre Mí

Abogada de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Traductora.

Mi experiencia en el ámbito legal me ha entregado un conjunto único de herramientas que aplico en el campo de la traducción, garantizando no solo la precisión lingüística, sino también la comprensión de los matices legales y culturales.
Cuento con una vasta experiencia en el área de las Energías Renovables y el Derecho Eléctrico, Derecho Corporativo, Finanzas, Libre Competencia, Compliance, entre otros, y en términos generales en la traducción de reportes de sostenibilidad, factibilidad, estados financieros y toda clase de contratos, para empresas internacionales y nacionales en el ámbito público y privado.
Además, hago traducciones de documentos para la postulación a procesos de visa, así como para admisiones en universidades extranjeras. Esto incluye la traducción de certificados académicos, documentos legales y otros textos especializados, asegurando que cada traducción cumpla con los requisitos específicos de las instituciones y autoridades correspondientes.

Áreas de Especialización

Pares de Idiomas