Perfil Profesional
Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Gerhard Bacher
Traductor e Intérprete
Sobre Mí
¡Gracias por visitar mi perfil! - Thanks for visiting my profile!
Nacido en Austria y radicado en Chile desde el año 1999, me he dedicado a las traducciones e interpretaciones técnicas de las áreas forestal, pulp and paper, minería, legal, e ingeniería en general. Cabe destacar un amplio conocimiento en química e ingeniería de procesos.
Born and raised in Austria, I have been living in Chile since 1999, where I have specialized in technical translations and interpretations like pulp and paper, legal affairs, and engineering in general. Chemistry and process engineering are also part of my forte.
Proyectos destacados - highlighted projects:
Celulosa Arauco: Proyecto Nueva Aldea - Nueva Aldea Pulp Mill
Kranbau Eberswalde: Torre de descarga - dockside crane
Endesa: Bocamina II (planta termoeléctrica) - coal-fired power plant
Aeropuerto: Nuevo Pudahuel - New Santiago de Chile airport
Asesorías - Advisory: Arauco, CSH, Colbún, Codelco, Marti S.A., AIP, Valmet, Andritz, Babcock & Wilcox, Siemens, General Electric, Gobierno de Chile, Obst vom Bodensee, ...