Perfil Profesional

Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

Rodolfo Mauricio Maureira Sáez

Rodolfo Mauricio Maureira Sáez

Traductor


Sobre Mí

Profesional lingüístico en el ámbito de la enseñanza/aprendizaje y traducción del alemán, inglés y español. Docente de la carrera de Traducción/Interpretación en la Universidad de Concepción.

Áreas de Especialización

Certificados/diplomas/títulos/CV Ciencias sociales y políticas Ciencias sociales/Sociología/Ética Cocina/Gastronomía Construcción Ecología Historia Humanidades Lingüística Medicina y ciencias Política General Subtítulos/guiones

Pares de Idiomas

Inglés Español Alemán Español

Software / Herramientas

MateCat, MemoQ, Microsoft Word, Microsoft Power Point, OmegaT, TRADOS, Adobe acrobat, Multiterm

Servicios Adicionales

Review/editing, Education, Transcription, Post-editing, Subtitling, Proofreading