Perfil Profesional
Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Oleg Yasynsky
Traductor
Sobre Mí
Soy lingüista con la especialidad idioma ruso y literatura, egresado de la Universidad Estatal Pedagógica de Kiev (Ucrania)
Ofrezco servicios interprete simultáneo y consecutivo ruso español y español ruso con experiencia de más de 26 años en los trabajos de diferentes noveles de complejidad. Trabajo con las delegaciones oficiales, empresariales, científicas y equipos de periodistas. Realicé interpretaciones en Chile, Rusia, Ucrania, Mexico, Cuba, Perú, Colombia, Argentina, Bolivia y Ecuador.
Soy dueño de la empresa chilena Inversiones y Turismo ImaginaSur Ltda., que organiza viajes por Latinoamérica para los turistas rusos. Aparte de eso nos dedicamos a la producción de documentales, organización de conferencia y seminarios y asesoría comercial.
Soy especialista en cultura e historia de los países de America Latina, tengo varias publicaciones en la prensa latinoamericana, rusa y ucraniana y traduje al ruso algunos libros de autores chilenos y latinoamericanos.