Perfil Profesional

Sobre Mí

Poseo los títulos universitarios de pedagogía en inglés (obtenido en 1975) y de traducción inglés-español (en 1979), ambos de la Universidad de Concepción.
Mi experiencia profesional como traductora independiente me permite señalar las áreas de especialización indicadas, ya que a través de los años he tenido la oportunidad de realizar traducciones en ambos sentidos en temas tan variados como folletos técnicos (a Inchalam y a Enap), manuales de grúas, estudios clínicos de psicología, temas de contaminación, diversos tipos de contratos,  folletos turísticos, cartas de recomendación y de presentación, tesis doctorales en derecho y memorias de instituciones, por mencionar algunos.

Áreas de Especialización

Pares de Idiomas