Perfil Profesional
Socio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Cristián Eduardo Guerra Maya
Traductor
Sobre Mí
Traductor y localizador con 23 años de experiencia. Máster en traducción, interpretación y estudios interculturales de la Universitat Autònoma de Barcelona (2015).
Áreas de Especialización
Pares de Idiomas
Software / Herramientas
Heartsome, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point, OmegaT, Passolo, QuarkXpress, SDL, TRADOS, Wordfast, Adobe acrobat, Adobe Indesign, Multiterm, Open Language Tools, Poedit
Servicios Adicionales
Education, Desktop Publishing, Post-editing, Subtitling, Localization, Proofreading